Re: цензії

14.08.2026|Тетяна Безушко-Граб
Незламна Олена Пчілка: відгук на роман «Мармурова жінка»
08.08.2026|Юрій Горблянський, кандидат філологічних наук, доцент кафедри української літератури імені академіка Михайла Возняка Львівського національного університету імені Івана Франка
Історична реконструкція націєтворчих змагань в ретроромані Юрка Вовка (Юрія Зилюка) «Передбачення Курта Зіберта»
Іноземець
04.08.2026|Тетяна Мороз, письменниця, книжкова оглядачка, бібліотекарка
Строкате літо під однією обкладинкою
02.08.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун лікарка-психіатриня, психотерапевтка, письменниця
Після цієї книжки хочеться подзвонити мамі
02.08.2026|Ігор Чорний
Інтриги, шпаги і любов
31.07.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун, лікарка-психіатриня, PhD, психотерапевтка, письменниця
Закохатися в життя — означає повернутися до себе
29.07.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Без миті немає вічности
26.07.2026|Ігор Зіньчук
У полоні Чугайстра
22.07.2026|Юрій Горблянський, Львів–Зашків
«ХТО ТАМ ПОВИС ТІМ’ЯЧКОМ ВНИЗ…»: про «діточі» вірші-«хулігани» для шибайголовних непосидюх…
Головна\Re:цензії\Що читати?

Re:цензії

19.11.2012|07:48|Буквоїд

Галя Шиян: «Антиутопії — один з моїх улюблених жанрів, бо розкриває і тонкощі людської натури і абсурдність соціальних устроїв та систем»

На питання порталу «Буквоїд»: «Що читати?» відповідає перекладачка, видавець Галя Шиян.

- Що Ви читали останнім часом? Ваші враження.
- Остання книжка, яку прочитала  — Алессандро Барікко «СITY», зараз читаю «Сонячну машину» Винниченка. Від Барікко враження як від злегка сюрреалістичного кіно, де багато гарних кадрів і деталей. Власне такі книжки люблю найбільше, бо для мене значно важливіша краса письма, і епізоди, які легко візуалізуються, аніж сюжет. Винниченко захоплює і описами, і ідеєю. Антиутопії — один з моїх улюблених жанрів, бо розкриває і тонкощі людської натури і абсурдність соціальних устроїв та систем.
До речі влітку читала роман Степана Процюка про Винниченка «Маски опадають повільно», дуже майстерне, як на мене, проникнення у душу автора.
- Як обираєте книжки для читання?
- Або прислухаюся до порад друзів, як було з Барікко, або надолужую прогалини з шкільної та університетської програми. Намагаюся чергувати читання мовами, якими володію достатньо вільно: українською, англійською, російською, польською. Мені простіше з паперовими книжками, бо бровзаючи полицю, а не файли, керуєшся також тактильними відчуттями і пам’яттю речей. Загалом я читаю повільно, тому іноді мене переслідує параноя, що розкрила для себе лиш мізер із розмаїття вартих уваги творів.
- Що можете порадити для читання іншим?
- Важко радити іншим, не знаючи смаків, читацького багажу і душевного стану. Для мене вічний золотий запас до якого можна повертатися завжди: Селінджер, Франсуаза Саган, Ірина Вільде.



Додаткові матеріали

14.11.2012|12:55|Re:цензії
Настя Мельниченко: Завжди раджу Салмана Рушді. З художньої літератури він запав у душу найбільше
12.11.2012|07:38|Re:цензії
Поліна Городиська: «Читаю переважно у дорозі»
09.11.2012|07:21|Re:цензії
Надійка Гербіш: Книжки обираю за критерієм присутності натхнення
07.11.2012|07:30|Re:цензії
Віктор Васильчук: Читайте українські народні казки
05.11.2012|09:02|Re:цензії
Оксана Щур: «Раджу читати мемуаристику, щоденники й автобіографії»
01.11.2012|07:44|Re:цензії
Світлана Поваляєва: «Переважно читаю спеціальну буддійську літературу, художня мені набридла»
30.10.2012|07:21|Re:цензії
Максим Кідрук: Останній роман Кінга — це справжній шедевр
25.10.2012|09:08|Re:цензії
Мідна: «Книжка як і учитель – приходить, коли готовий учень»
23.10.2012|00:16|Re:цензії
Валентин Бердт: Книги для читання обираю за настроєм, станом, потребою душі
19.10.2012|08:38|Re:цензії
Микола Хомич: «Зі скандинавських саг про нашу історію можна дізнатися більше, аніж з власних першоджерел»
17.10.2012|07:35|Re:цензії
Сашко Дерманський: «Проза Шевчука — література світового рівня»
15.10.2012|07:19|Re:цензії
Олег Андрос: «Читав «Анархія працює» Пітера Гелдерлооса – самвидавну книгу з теорії та практики анархістського устрою»
12.10.2012|07:22|Re:цензії
Лілія Мусіхіна: Деякі книги неможливо «ковтати», ними варто смакувати, як дорогим вистояним вином
10.10.2012|07:38|Re:цензії
Павло Коробчук: «Якщо цураєшся сучасної літератури, то цурайся і звужених джинсів, і кросівок»
02.10.2012|07:10|Re:цензії
Мирослав Лаюк: «Треба шукати нову поезію в нас під носом, причому десь тут — на розі Сковороди і Волоської»
27.09.2012|07:43|Re:цензії
Олена Мовчан: Мені дуже пощастило, бо «робоче» читання у мене майже завжди збігається з читанням «для душі»
25.09.2012|12:34|Re:цензії
Дмитро Кузьменко: «Із дитячої літератури дуже рекомендую книжки Джаклін Вілсон»
24.09.2012|15:47|Re:цензії
Сергій Жадан: Раджу «Квіти Содому» Ульяненка
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

16.08.2026|21:26
Література на смак — у прямому сенсі. І це не жарт
14.08.2026|11:19
Від вікторіанської класики до богинь Олімпу: які книжки видавництво READBERRY готує на осінь 2026 року
14.08.2026|11:16
Розпочався конкурс на здобуття Премії Шевельова за 2026 рік
13.08.2026|16:17
Від полиці до читача: українська книга без кордонів
11.08.2026|08:03
«Книжка року’2026» Тиждень книжкової моди: Лідери літа у номінації «Красне письменство»
10.08.2026|20:33
BestsellerFest у Львові: спалені ворогом книжки, довжелезні черги по автографи і пів мільйона для «Азову»
10.08.2026|20:30
Yakaboo Publishing видає книжку «Привиди Бахмута: спогади снайпера» — особисту історію командира легендарного підрозділу
10.08.2026|07:59
«Книжка року’2026» Тиждень книжкової моди: Лідери літа у номінації «Софія»
09.08.2026|10:54
Моринці готуються до Ше.Fest: музика, театр і сучасна українська культура на батьківщині Шевченка
09.08.2026|08:22
«Книжка року’2026» Тиждень книжкової моди: Лідери літа у номінації «Візитівка»


Партнери